Lissabon in Portugal und Oran in Algerien sind nicht weit auseinander. Doch die Musik der beiden Städte trennen Welten. Der portugiesische Fado besingt den eigenen Weltschmerz, der algerische Raï schreit die Lebenslust nach aussen.

Madredeus mit der Sängerin Beatrix Nunes schreibt die Geschichte des Fado fort, melodienselig und melancholisch, aber nie museal.

Khaled spielt seinen Raï, wie ihm der Schnabel gewachsen ist, der Tradition verbunden aber direkt und unverblümt, laut und deutlich. Beide sind ihrer Musik, ihren Leuten und ihrer Sprache verpflichtet und haben doch offene Ohren für neue Klänge.

Beat Blaser